Оригинал этой книги опубликован на немецком языке под названием "Das Johannes-Ewangelium" в издательстве Rudolf Steiner Verlag, Dornach (Schweiz) как том 103 в Собрании трудов Рудольфа Штайнера (Rudolf Steiner Gesamtausgabe). Публикация данного перевода согласована с Управлением наследием Рудольфа Штайнера (Rudolf Steiner-NachlaGverwaltung, Dornach).
Original etoj knigi opublikovan na nemetskom jazyke pod nazvaniem "Das Johannes-Ewangelium" v izdatelstve Rudolf Steiner Verlag, Dornach (Schweiz) kak tom 103 v Sobranii trudov Rudolfa Shtajnera (Rudolf Steiner Gesamtausgabe). Publikatsija dannogo perevoda soglasovana s Upravleniem naslediem Rudolfa Shtajnera (Rudolf Steiner-NachlaGverwaltung, Dornach).
