У автора этих мемуаров, Леи Трахтман-Палхан, необычная судьба. В 1922 году, девятилетней девочкой родители привезли ее из украинского местечка Соколивка в "маленький Тель-Авив" подмандатной Палестины. А когда ей не исполнилось и восемнадцати, британцы выслали ее в СССР за подпольную коммунистическую деятельность. Только через сорок лет, в 1971 году, Лея с мужем и сыном вернулась, наконец, в Израиль. Воспоминания интересны, прежде всего, феноменальной памятью мемуаристки, сохранившей множество имен и событий, бытовых деталей, мелочей, через которые только и можно понять прошлую жизнь. Впервые мемуары были опубликованы на иврите двумя книжками: "От маленького Тель-Авива до Москвы" (1989) и "Сорок лет жизни израильтянки в Советском Союзе" (1996).
U avtora etikh memuarov, Lei Trakhtman-Palkhan, neobychnaja sudba. V 1922 godu, devjatiletnej devochkoj roditeli privezli ee iz ukrainskogo mestechka Sokolivka v "malenkij Tel-Aviv" podmandatnoj Palestiny. A kogda ej ne ispolnilos i vosemnadtsati, britantsy vyslali ee v SSSR za podpolnuju kommunisticheskuju dejatelnost. Tolko cherez sorok let, v 1971 godu, Leja s muzhem i synom vernulas, nakonets, v Izrail. Vospominanija interesny, prezhde vsego, fenomenalnoj pamjatju memuaristki, sokhranivshej mnozhestvo imen i sobytij, bytovykh detalej, melochej, cherez kotorye tolko i mozhno ponjat proshluju zhizn. Vpervye memuary byli opublikovany na ivrite dvumja knizhkami: "Ot malenkogo Tel-Aviva do Moskvy" (1989) i "Sorok let zhizni izrailtjanki v Sovetskom Sojuze" (1996).
