Воспоминания доктора филологии Гарвардского университета Б.Арутюновой-Манусевич, написанные совместно с А.Мынбаевой, охватывают разные периоды её долгой жизни. После репрессий, обрушившихся на семью в 1937 году, утраты близких людей она вынуждена была покинуть СССР. Во время Второй мировой войны оказалась в Германии, а спустя десять лет, после эмиграции в США, начала снова строить карьеру учёного и педагога в Гарвардском университете. Б.Арутюнова-Манусевич стала первой женщиной в Гарварде, получившей постоянный контракт - "до конца дней" (Tenure). Профессиональные, дружеские и родственные отношения связывали её с такими выдающимися современниками, как учёные P.O.Якобсон, М.М.Карпович, Д.И.Чижевский, М.Л.Гаспаров, В.Н.Топоров, М.О.Чудакова, художник Г.И.Шилтян, музыканты М.Л.Ростропович, В.Т.Спиваков, Л. и Е.Коган и многие другие. О встречах и дружбе с этими незаурядными людьми, о родственниках со стороны отца и матери, о восстановлении разорванных связей, о коллегах, учениках...
Vospominanija doktora filologii Garvardskogo universiteta B.Arutjunovoj-Manusevich, napisannye sovmestno s A.Mynbaevoj, okhvatyvajut raznye periody ejo dolgoj zhizni. Posle repressij, obrushivshikhsja na semju v 1937 godu, utraty blizkikh ljudej ona vynuzhdena byla pokinut SSSR. Vo vremja Vtoroj mirovoj vojny okazalas v Germanii, a spustja desjat let, posle emigratsii v SSHA, nachala snova stroit kareru uchjonogo i pedagoga v Garvardskom universitete. B.Arutjunova-Manusevich stala pervoj zhenschinoj v Garvarde, poluchivshej postojannyj kontrakt - "do kontsa dnej" (Tenure). Professionalnye, druzheskie i rodstvennye otnoshenija svjazyvali ejo s takimi vydajuschimisja sovremennikami, kak uchjonye P.O.Jakobson, M.M.Karpovich, D.I.Chizhevskij, M.L.Gasparov, V.N.Toporov, M.O.Chudakova, khudozhnik G.I.Shiltjan, muzykanty M.L.Rostropovich, V.T.Spivakov, L. i E.Kogan i mnogie drugie. O vstrechakh i druzhbe s etimi nezaurjadnymi ljudmi, o rodstvennikakh so storony ottsa i materi, o vosstanovlenii razorvannykh svjazej, o kollegakh, uchenikakh...
