Книга издана в двух томах. Первый том начинается в 1905 году, со встречи со штабс-капитаном Рыбниковым, знакомым нам по повести Куприна. Русско-японская война, в России весьма успешно работает сеть японских агентов, но на пути у них встает опытный и умудрённый годами Эраст Петрович Фандорин.
Kniga izdana v dvukh tomakh. Pervyj tom nachinaetsja v 1905 godu, so vstrechi so shtabs-kapitanom Rybnikovym, znakomym nam po povesti Kuprina. Russko-japonskaja vojna, v Rossii vesma uspeshno rabotaet set japonskikh agentov, no na puti u nikh vstaet opytnyj i umudrjonnyj godami Erast Petrovich Fandorin.