Цитата "Наверное, нет сегодня домохозяйки, которая бы не слышала о системе поддержания порядка в доме "flylady". "Летающая домохозяйка" - так можно перевести. Немногие знают, что "fly" имеет и другую расшифровку - "Finally Loving Yourself" (наконец любящая себя). Эти слова очень точно передают суть подхода Марлы Силли: порядок дома - отражение любви к себе, поэтому и наводится он легко, уверенными, быстрыми и точными мазками, как создается картина художником-мастером. Эта книга мастера дает каждому из нас возможность создать свой домашний шедевр". Организовать свое семейство на совместную уборку просто невозможно. Вы постоянно чувствуете угрызения совести, ведь в вашем доме не бывает идеального порядка. Времени ни на что не хватает, а уж выделить его на себя - это вообще идея...
Tsitata "Navernoe, net segodnja domokhozjajki, kotoraja by ne slyshala o sisteme podderzhanija porjadka v dome "flylady". "Letajuschaja domokhozjajka" - tak mozhno perevesti. Nemnogie znajut, chto "fly" imeet i druguju rasshifrovku - "Finally Loving Yourself" (nakonets ljubjaschaja sebja). Eti slova ochen tochno peredajut sut podkhoda Marly Silli: porjadok doma - otrazhenie ljubvi k sebe, poetomu i navoditsja on legko, uverennymi, bystrymi i tochnymi mazkami, kak sozdaetsja kartina khudozhnikom-masterom. Eta kniga mastera daet kazhdomu iz nas vozmozhnost sozdat svoj domashnij shedevr". Organizovat svoe semejstvo na sovmestnuju uborku prosto nevozmozhno. Vy postojanno chuvstvuete ugryzenija sovesti, ved v vashem dome ne byvaet idealnogo porjadka. Vremeni ni na chto ne khvataet, a uzh vydelit ego na sebja - eto voobsche ideja...
