В истории цивилизации имя Конфуция стоит в одном ряду с основателями мировых религий: Иисусом Христом, Буддой и Мухаммедом. Слово Конфуция - это, прежде всего, "Лунь-Юй" - "Суждения и беседы". Этот текст сформировал ядро традиционной китайской культуры и лег в основу социально-экономической и политической структуры Китая. Настоящее издание включает в себя текст "Лунь-Юя" в переводе выдающегося китаеведа, "Московского Конфуция" Леонарда Сергеевича Переломова, который также снабдил текст богатым научным комментарием и вступительной статьей. С любезного согласия Администрации уполномоченного по жертвоприношениям Великому Наимудрейшему Первоучителю в книге использованы прекрасные иллюстрации художника Цзян Ицзы.
V istorii tsivilizatsii imja Konfutsija stoit v odnom rjadu s osnovateljami mirovykh religij: Iisusom Khristom, Buddoj i Mukhammedom. Slovo Konfutsija - eto, prezhde vsego, "Lun-Juj" - "Suzhdenija i besedy". Etot tekst sformiroval jadro traditsionnoj kitajskoj kultury i leg v osnovu sotsialno-ekonomicheskoj i politicheskoj struktury Kitaja. Nastojaschee izdanie vkljuchaet v sebja tekst "Lun-Juja" v perevode vydajuschegosja kitaeveda, "Moskovskogo Konfutsija" Leonarda Sergeevicha Perelomova, kotoryj takzhe snabdil tekst bogatym nauchnym kommentariem i vstupitelnoj statej. S ljubeznogo soglasija Administratsii upolnomochennogo po zhertvoprinoshenijam Velikomu Naimudrejshemu Pervouchitelju v knige ispolzovany prekrasnye illjustratsii khudozhnika Tszjan Itszy.
