Пока Коко обследует чуланы, забитые старьем, Квиллер расследует очередное преступление. Мы бы сказали: в каждой избушке свои погремушки. Коко формулирует иначе: у каждого свой скелет в чулане. Остров тоже можно назвать по-разному: остров Провидения, остров Завтрак... И только убийство всегда остается убийством.
Poka Koko obsleduet chulany, zabitye starem, Kviller rassleduet ocherednoe prestuplenie. My by skazali: v kazhdoj izbushke svoi pogremushki. Koko formuliruet inache: u kazhdogo svoj skelet v chulane. Ostrov tozhe mozhno nazvat po-raznomu: ostrov Providenija, ostrov Zavtrak... I tolko ubijstvo vsegda ostaetsja ubijstvom.
