Художник и поэт Эль Казовский (Елена Казовская) родилась в 1948 г. в Ленинграде и покинула этот мир в 2008-м в Будапеште. Ее стихи, которые она на протяжении всей своей жизни писала на русском языке, впервые увидят свет в этом сборнике. Сквозной темой ее поэзии была любовь к мифическому восточному существу по имени Джан.
Khudozhnik i poet El Kazovskij (Elena Kazovskaja) rodilas v 1948 g. v Leningrade i pokinula etot mir v 2008-m v Budapeshte. Ee stikhi, kotorye ona na protjazhenii vsej svoej zhizni pisala na russkom jazyke, vpervye uvidjat svet v etom sbornike. Skvoznoj temoj ee poezii byla ljubov k mificheskomu vostochnomu suschestvu po imeni Dzhan.
