Жили-были дед да баба, и было у них три сына: два умных-разумных, а третий Иванушка-дурачок. Разумных баба любила, чисто одевала, вкусно кормила, а Ванюшка в чёрной сорочке ходил, чёрствую корку грыз.
Вот раз царь дал по стране приказ: "Кто построит такой корабль, чтобы мог по небу летать, за того выдам замуж царевну Катерину".
Zhili-byli ded da baba, i bylo u nikh tri syna: dva umnykh-razumnykh, a tretij Ivanushka-durachok. Razumnykh baba ljubila, chisto odevala, vkusno kormila, a Vanjushka v chjornoj sorochke khodil, chjorstvuju korku gryz.
Vot raz tsar dal po strane prikaz: "Kto postroit takoj korabl, chtoby mog po nebu letat, za togo vydam zamuzh tsarevnu Katerinu".
