Четверть века минуло с тех пор, как Сарантий, Город императоров и Император городов, пал под натиском завоевателей-османов. Ныне имя ему - Ашариас, и в его храмах, посвященных солнечному Джаду, славят звезды Ашара, а из ворот его текут на запад несметные армии Великого Калифа Гурчу, прозванного Разрушителем.
Женщина-воин, движимая местью. Художник, движимый искусством. Купец, движимый жаждой приключений. Шпионка, движимая необходимостью. Юный воин, движимый долгом. Их судьбы, и судьбы еще очень многих людей, - политиков и солдат, пиратов и торговцев, правителей и простолюдинов, - тесно переплетаются, а жизни оказываются поставленными на карту в великом противостоянии империй и вер. Ведь все они - дети земли и неба.
Chetvert veka minulo s tekh por, kak Sarantij, Gorod imperatorov i Imperator gorodov, pal pod natiskom zavoevatelej-osmanov. Nyne imja emu - Asharias, i v ego khramakh, posvjaschennykh solnechnomu Dzhadu, slavjat zvezdy Ashara, a iz vorot ego tekut na zapad nesmetnye armii Velikogo Kalifa Gurchu, prozvannogo Razrushitelem.
Zhenschina-voin, dvizhimaja mestju. Khudozhnik, dvizhimyj iskusstvom. Kupets, dvizhimyj zhazhdoj prikljuchenij. Shpionka, dvizhimaja neobkhodimostju. Junyj voin, dvizhimyj dolgom. Ikh sudby, i sudby esche ochen mnogikh ljudej, - politikov i soldat, piratov i torgovtsev, pravitelej i prostoljudinov, - tesno perepletajutsja, a zhizni okazyvajutsja postavlennymi na kartu v velikom protivostojanii imperij i ver. Ved vse oni - deti zemli i neba.
