Впервые читателю предлагается полный перевод со староголландского дневников Херрита де Вейра-участника арктических плаваний Виллема Баренца 1594-1597 годов, и трагической зимовки первых западноевропейцев на полярном архипелаге Новая Земля. Захватывающие и необыкновенные приключения моряков парусного судна, их открытия и первые встречи с моржами и белыми медведями, попытки пройти до Китая по Северному Ледовитому океану-день за днем описаны в дневниках де Вейра. Нам интересны и описания встреч с русскими поморами, и с представителями коренных народов Севера, и обнаруженные голландскими мореплавателями следы пребывания на Новой Земле русских промышленников. В дневниках даны и первые описания древних ненецких святилищ на острове Вайгач. В приложении к книге приведены работы современных голландских и отечественных специалистов по изучению руин зимовья 1596-1597 годов голландской экспедиции Баренца, поиски его захоронения на архипелаге, реконструкция действительных событий и поиск памятных...
Vpervye chitatelju predlagaetsja polnyj perevod so starogollandskogo dnevnikov Kherrita de Vejra-uchastnika arkticheskikh plavanij Villema Barentsa 1594-1597 godov, i tragicheskoj zimovki pervykh zapadnoevropejtsev na poljarnom arkhipelage Novaja Zemlja. Zakhvatyvajuschie i neobyknovennye prikljuchenija morjakov parusnogo sudna, ikh otkrytija i pervye vstrechi s morzhami i belymi medvedjami, popytki projti do Kitaja po Severnomu Ledovitomu okeanu-den za dnem opisany v dnevnikakh de Vejra. Nam interesny i opisanija vstrech s russkimi pomorami, i s predstaviteljami korennykh narodov Severa, i obnaruzhennye gollandskimi moreplavateljami sledy prebyvanija na Novoj Zemle russkikh promyshlennikov. V dnevnikakh dany i pervye opisanija drevnikh nenetskikh svjatilisch na ostrove Vajgach. V prilozhenii k knige privedeny raboty sovremennykh gollandskikh i otechestvennykh spetsialistov po izucheniju ruin zimovja 1596-1597 godov gollandskoj ekspeditsii Barentsa, poiski ego zakhoronenija na arkhipelage, rekonstruktsija dejstvitelnykh sobytij i poisk pamjatnykh...
