Мама и бабушка - вся моя семья. Эти две женщины были совершенно разными, мало похожими на мать и дочь.
Бабушка жила ради творчества и любви. Все остальное ее мало интересовало. Маме, чтобы выжить, пришлось забыть и о первом, и о втором. Бабушка жила "внутрь" своих чувств, мыслей и строк. Мама жила "наружу" - у нее дар притягивать к себе людей, решать их проблемы и жить их заботами. Они сходились только в одном - судьба "закладывается" по материнской линии.
Мама родила девочку, меня, передала мне умение жить "наружу" и притягивать людей. Бабушка отдала свой талант слышать чувства.
Совсем недавно я родила девочку, которую хотела назвать в честь мамы.
"Не надо. Это имя не принесет ей счастья", - сказала она.
Я хотела, чтобы мама взяла внучку на руки и вложила в нее свою силу, страсть к жизни. "Не надо, - остановила меня мама, - у меня разорвется сердце".
Эту книгу я писала с оголенными нервами, потому что была мамой новорожденной девочки. Она о самой главной, самой большой любви в жизни женщины - о любви к Ребенку.
Mama i babushka - vsja moja semja. Eti dve zhenschiny byli sovershenno raznymi, malo pokhozhimi na mat i doch.
Babushka zhila radi tvorchestva i ljubvi. Vse ostalnoe ee malo interesovalo. Mame, chtoby vyzhit, prishlos zabyt i o pervom, i o vtorom. Babushka zhila "vnutr" svoikh chuvstv, myslej i strok. Mama zhila "naruzhu" - u nee dar pritjagivat k sebe ljudej, reshat ikh problemy i zhit ikh zabotami. Oni skhodilis tolko v odnom - sudba "zakladyvaetsja" po materinskoj linii.
Mama rodila devochku, menja, peredala mne umenie zhit "naruzhu" i pritjagivat ljudej. Babushka otdala svoj talant slyshat chuvstva.
Sovsem nedavno ja rodila devochku, kotoruju khotela nazvat v chest mamy.
"Ne nado. Eto imja ne prineset ej schastja", - skazala ona.
Ja khotela, chtoby mama vzjala vnuchku na ruki i vlozhila v nee svoju silu, strast k zhizni. "Ne nado, - ostanovila menja mama, - u menja razorvetsja serdtse".
Etu knigu ja pisala s ogolennymi nervami, potomu chto byla mamoj novorozhdennoj devochki. Ona o samoj glavnoj, samoj bolshoj ljubvi v zhizni zhenschiny - o ljubvi k Rebenku.
