Серия кровавых преступлений захлестнула город. Банда налетчиков под видом опергруппы проникает в квартиры пенсионеров, выносит все ценности, а самих стариков вывозит за город, где убивает с особой жестокостью. Жертвы - бывшие партийные функционеры, работники внешторга и прочие "хапуги" - те, кто за долгие годы чиновничьей работы сумел сколотить целое состояние. Полковникам МУРа Гурову и Крячко нужно не просто обезвредить зарвавшихся убийц, но и отстоять честь мундира. Ведь, по словам свидетеля, один из налетчиков представлялся... полковником Гуровым
Serija krovavykh prestuplenij zakhlestnula gorod. Banda naletchikov pod vidom opergruppy pronikaet v kvartiry pensionerov, vynosit vse tsennosti, a samikh starikov vyvozit za gorod, gde ubivaet s osoboj zhestokostju. Zhertvy - byvshie partijnye funktsionery, rabotniki vneshtorga i prochie "khapugi" - te, kto za dolgie gody chinovnichej raboty sumel skolotit tseloe sostojanie. Polkovnikam MURa Gurovu i Krjachko nuzhno ne prosto obezvredit zarvavshikhsja ubijts, no i otstojat chest mundira. Ved, po slovam svidetelja, odin iz naletchikov predstavljalsja... polkovnikom Gurovym
