"Наивное" искусство было поставлено "вне закона" среди других, законных и вполне респектабельных направлений. За ним утвердилась репутация некоего отклонения от современной художественной нормы или в лучшем случае простой диковинки, заслуживающей не более чем любопытства со стороны зрителей. Пора, однако, воздать должное этому замечательному творению человеческого гения, созданному людьми для людей в стремлении разделить с другими полученный опыт жизни. Оно должно быть поставлено в один ряд с лучшими произведениями уже узаконенного и всеми поддерживаемого академического искусства. Шедевры примитивистов, представленные в альбоме, лучше любой теории дадут представление о радости общения с этим жизнеутверждающим творчеством.
"Naivnoe" iskusstvo bylo postavleno "vne zakona" sredi drugikh, zakonnykh i vpolne respektabelnykh napravlenij. Za nim utverdilas reputatsija nekoego otklonenija ot sovremennoj khudozhestvennoj normy ili v luchshem sluchae prostoj dikovinki, zasluzhivajuschej ne bolee chem ljubopytstva so storony zritelej. Pora, odnako, vozdat dolzhnoe etomu zamechatelnomu tvoreniju chelovecheskogo genija, sozdannomu ljudmi dlja ljudej v stremlenii razdelit s drugimi poluchennyj opyt zhizni. Ono dolzhno byt postavleno v odin rjad s luchshimi proizvedenijami uzhe uzakonennogo i vsemi podderzhivaemogo akademicheskogo iskusstva. Shedevry primitivistov, predstavlennye v albome, luchshe ljuboj teorii dadut predstavlenie o radosti obschenija s etim zhizneutverzhdajuschim tvorchestvom.
