"Государь" - самая значительная и неоднозначная работа флорентийского государственного деятеля эпохи Возрождения Никколо Макиавелли. Долгие годы эта книга ассоциировалась с политикой яда и кинжала. После выхода в свет "Государя" появился термин "макиавеллизм", обозначающий цинизм, вседозволенность, двуличие в политике. Однако сегодня многие положения автора воспринимаются не столь однозначно, найдя свое воплощение в истории ХХ века. Помимо "Государя" в данном издании публикуется другая знаменитая работа Макиавелли "Рассуждения о первой декаде Тита Ливия", дополняющая и проясняющая многие моменты основного труда автора. Оба текста представлены в наиболее современном на сегодняшний день переводе и снабжены примечаниями.
Переводчик: Юсим Марк
"Gosudar" - samaja znachitelnaja i neodnoznachnaja rabota florentijskogo gosudarstvennogo dejatelja epokhi Vozrozhdenija Nikkolo Makiavelli. Dolgie gody eta kniga assotsiirovalas s politikoj jada i kinzhala. Posle vykhoda v svet "Gosudarja" pojavilsja termin "makiavellizm", oboznachajuschij tsinizm, vsedozvolennost, dvulichie v politike. Odnako segodnja mnogie polozhenija avtora vosprinimajutsja ne stol odnoznachno, najdja svoe voploschenie v istorii KHKh veka. Pomimo "Gosudarja" v dannom izdanii publikuetsja drugaja znamenitaja rabota Makiavelli "Rassuzhdenija o pervoj dekade Tita Livija", dopolnjajuschaja i projasnjajuschaja mnogie momenty osnovnogo truda avtora. Oba teksta predstavleny v naibolee sovremennom na segodnjashnij den perevode i snabzheny primechanijami.
Perevodchik: Jusim Mark
