Больница.
Здесь лечат и спасают людей.
Вот единственное, по сути, отличие больницы от любого другого замкнутого коллектива - магазина, офиса, отеля, издательства.
Здесь заводят служебные романы, враждуют, делают карьеру - если понадобится, то и за счет коллег, - плетут интриги. Но врачи и медсестры забывают о личных делах и амбициях и объединяются, когда на карту поставлена судьба пациента...
Читателю впервые предлагается полный текст романа, который принес Артуру Хейли международную известность. Реальный объем этого романа почти в два раза превышает сокращенный "журнальный" вариант, выходивший под названием "Окончательный диагноз".
Bolnitsa.
Zdes lechat i spasajut ljudej.
Vot edinstvennoe, po suti, otlichie bolnitsy ot ljubogo drugogo zamknutogo kollektiva - magazina, ofisa, otelja, izdatelstva.
Zdes zavodjat sluzhebnye romany, vrazhdujut, delajut kareru - esli ponadobitsja, to i za schet kolleg, - pletut intrigi. No vrachi i medsestry zabyvajut o lichnykh delakh i ambitsijakh i obedinjajutsja, kogda na kartu postavlena sudba patsienta...
Chitatelju vpervye predlagaetsja polnyj tekst romana, kotoryj prines Arturu Khejli mezhdunarodnuju izvestnost. Realnyj obem etogo romana pochti v dva raza prevyshaet sokraschennyj "zhurnalnyj" variant, vykhodivshij pod nazvaniem "Okonchatelnyj diagnoz".
