Книга Н.И.Гродекова представляет собой классический труд по этнографии и обычному праву кочевых народов среднеазиатско-казахстанского региона второй половины XIX в. Она насыщена детальными описаниями повседневной жизни, семейного быта, обрядности, юридических обычаев местного населения. Содержит ценный фольклорный материал (пословицы, поговорки, свадебные песни и погребальные причитания), а также выписки из конкретных судебных дел, разбираемых судами биев. Книга снабжена указателями, комментариями и сопроводительными статьями о Н.И.Гродекове и его книге в свете современного изучения обычного права кочевых среднеазиатских народов. К книге прилагается этнографическая карта Сыр-Дарьинской области.
Kniga N.I.Grodekova predstavljaet soboj klassicheskij trud po etnografii i obychnomu pravu kochevykh narodov sredneaziatsko-kazakhstanskogo regiona vtoroj poloviny XIX v. Ona nasyschena detalnymi opisanijami povsednevnoj zhizni, semejnogo byta, obrjadnosti, juridicheskikh obychaev mestnogo naselenija. Soderzhit tsennyj folklornyj material (poslovitsy, pogovorki, svadebnye pesni i pogrebalnye prichitanija), a takzhe vypiski iz konkretnykh sudebnykh del, razbiraemykh sudami biev. Kniga snabzhena ukazateljami, kommentarijami i soprovoditelnymi statjami o N.I.Grodekove i ego knige v svete sovremennogo izuchenija obychnogo prava kochevykh sredneaziatskikh narodov. K knige prilagaetsja etnograficheskaja karta Syr-Darinskoj oblasti.
