Эмилио Сальгари (1862 – 1911) современники называли «итальянским Жюлем Верном». В юности, во время учебы в мореходном училище, он взахлеб читал романы французского корифея приключенческого жанра, и в итоге последовал по стопам своего кумира, написав около двухсот романов и рассказов. И хотя автор никогда не покидал Адриатики, зато его романтические и благородные пираты избороздили все моря-океаны. В знаменитую трилогию Сальгари «Корсары Южных морей» вошли романы «Корсары Бермудских островов» (1909), «Поход «Громовержца» (1910) и «Необычайные приключения корсара на озере Шамплейн» (1915), прежде никогда не публиковавшиеся в России. Впервые на русском.
Emilio Salgari (1862 – 1911) sovremenniki nazyvali «italjanskim Zhjulem Vernom». V junosti, vo vremja ucheby v morekhodnom uchilische, on vzakhleb chital romany frantsuzskogo korifeja prikljuchencheskogo zhanra, i v itoge posledoval po stopam svoego kumira, napisav okolo dvukhsot romanov i rasskazov. I khotja avtor nikogda ne pokidal Adriatiki, zato ego romanticheskie i blagorodnye piraty izborozdili vse morja-okeany. V znamenituju trilogiju Salgari «Korsary Juzhnykh morej» voshli romany «Korsary Bermudskikh ostrovov» (1909), «Pokhod «Gromoverzhtsa» (1910) i «Neobychajnye prikljuchenija korsara na ozere Shamplejn» (1915), prezhde nikogda ne publikovavshiesja v Rossii. Vpervye na russkom.
