На каникулах Энн отправилась с бабушкой и дедушкой в путешествие на лодке. И своего любимца, озорного щенка ирландского сеттера Фреда, взяла с собой. Но вот беда - Фред никак не мог привыкнуть к жизни на лодке и в конце концов сбежал... И как теперь Энн найти любимца? Лодка не дом, она плывет от одной стоянки до другой, и даже если щенок попытается вернуться к подруге, то не найдет ее на прежнем месте.
Но любовь, преданность и хороший нюх обязательно помогут Фреду найти хозяйку!
Na kanikulakh Enn otpravilas s babushkoj i dedushkoj v puteshestvie na lodke. I svoego ljubimtsa, ozornogo schenka irlandskogo settera Freda, vzjala s soboj. No vot beda - Fred nikak ne mog privyknut k zhizni na lodke i v kontse kontsov sbezhal... I kak teper Enn najti ljubimtsa? Lodka ne dom, ona plyvet ot odnoj stojanki do drugoj, i dazhe esli schenok popytaetsja vernutsja k podruge, to ne najdet ee na prezhnem meste.
No ljubov, predannost i khoroshij njukh objazatelno pomogut Fredu najti khozjajku!