Публикуемый папирусный кодекс содержит основы основ гностического учения - религиозного течения, близкого к раннему христианству и одновременно конкурентного ему во II-IV вв. н. э. Полный и комментированный перевод этого кодекса на русский язык осуществляется впервые. И хотя он базируется на немецком издании, но отличается от последнего полнотой филологического комментария и наличием разделов, которые ориентируют русское издание на гораздо более широкую аудиторию.
Publikuemyj papirusnyj kodeks soderzhit osnovy osnov gnosticheskogo uchenija - religioznogo techenija, blizkogo k rannemu khristianstvu i odnovremenno konkurentnogo emu vo II-IV vv. n. e. Polnyj i kommentirovannyj perevod etogo kodeksa na russkij jazyk osuschestvljaetsja vpervye. I khotja on baziruetsja na nemetskom izdanii, no otlichaetsja ot poslednego polnotoj filologicheskogo kommentarija i nalichiem razdelov, kotorye orientirujut russkoe izdanie na gorazdo bolee shirokuju auditoriju.
