Вот уже три четверти века не утихает спор: была эвакуация из Дюнкерка в мае 1940 года успехом или же неудачей британских вооруженных сил? Обе стороны приводят в подкрепление своей позиции факты, цифры, документы, мнения авторитетных историков, с каждым шагом все дальше удаляясь от основных вопросов, ответы на которые должны определить оценку ситуации:
Каковы были цели сторон?
Что сделали стороны для достижения этих целей?
Могли ли стороны сделать больше - и что конкретно?
И наконец - почему они действовали именно так, а не иначе?
Настоящая книга не является полным и исчерпывающим исследованием эвакуации из Дюнкерка. Это лишь общий очерк, призванный дать комплексное представление о событиях, а также поставить их в стратегический контекст кампании 1940 года на Западном фронте.
Vot uzhe tri chetverti veka ne utikhaet spor: byla evakuatsija iz Djunkerka v mae 1940 goda uspekhom ili zhe neudachej britanskikh vooruzhennykh sil? Obe storony privodjat v podkreplenie svoej pozitsii fakty, tsifry, dokumenty, mnenija avtoritetnykh istorikov, s kazhdym shagom vse dalshe udaljajas ot osnovnykh voprosov, otvety na kotorye dolzhny opredelit otsenku situatsii:
Kakovy byli tseli storon?
Chto sdelali storony dlja dostizhenija etikh tselej?
Mogli li storony sdelat bolshe - i chto konkretno?
I nakonets - pochemu oni dejstvovali imenno tak, a ne inache?
Nastojaschaja kniga ne javljaetsja polnym i ischerpyvajuschim issledovaniem evakuatsii iz Djunkerka. Eto lish obschij ocherk, prizvannyj dat kompleksnoe predstavlenie o sobytijakh, a takzhe postavit ikh v strategicheskij kontekst kampanii 1940 goda na Zapadnom fronte.