Ежи Гедройц - бессменный редактор выходившего во Франции в 1947 - 2000 гг. журнала "Культура" и издательства "Институт литерацки". Почетный доктор Ягеллонского (1991), Вроцлавского (1998), Варшавского (1998) университетов, Университета Марии Кюри-Склодовской в Люблине (2000). Почетный гражданин Литвы.Книга Магдалены Гроховской - это не только биография редактора, но и история "Культуры" и круга ее ближайших соратников, написанная в результате изучения творчества писателей круга "Культуры", воспоминаний Гедройца и тех, кто с ним сотрудничал, а также его переписки.
Ezhi Gedrojts - bessmennyj redaktor vykhodivshego vo Frantsii v 1947 - 2000 gg. zhurnala "Kultura" i izdatelstva "Institut literatski". Pochetnyj doktor Jagellonskogo (1991), Vrotslavskogo (1998), Varshavskogo (1998) universitetov, Universiteta Marii Kjuri-Sklodovskoj v Ljubline (2000). Pochetnyj grazhdanin Litvy.Kniga Magdaleny Grokhovskoj - eto ne tolko biografija redaktora, no i istorija "Kultury" i kruga ee blizhajshikh soratnikov, napisannaja v rezultate izuchenija tvorchestva pisatelej kruga "Kultury", vospominanij Gedrojtsa i tekh, kto s nim sotrudnichal, a takzhe ego perepiski.
