На долю героя романа выпало немало приключений. Юрий Кульчитский, русский юноша, надолго попадает в плен к туркам, потом его выкупают сербские купцы и он отправляется переводчиком в Вену как раз в тот момент, когда турки в 1683 году осаждают столицу Священной Римской империи. Проявив необычайную храбрость и смекалку, юноша пробирается из осажденной Вены в расположение армий австрийских союзников и приводит их на помощь городу.
Na dolju geroja romana vypalo nemalo prikljuchenij. Jurij Kulchitskij, russkij junosha, nadolgo popadaet v plen k turkam, potom ego vykupajut serbskie kuptsy i on otpravljaetsja perevodchikom v Venu kak raz v tot moment, kogda turki v 1683 godu osazhdajut stolitsu Svjaschennoj Rimskoj imperii. Projaviv neobychajnuju khrabrost i smekalku, junosha probiraetsja iz osazhdennoj Veny v raspolozhenie armij avstrijskikh sojuznikov i privodit ikh na pomosch gorodu.
