"Мать уходит" Тадеуша Ружевича - это волнующий рассказ в прозе и стихах о семье поэта: его матери, отце, двух братьях, старший из которых, Януш, был расстрелян гестаповцами в 1944 г., когда сам Тадеуш принимал участие в партизанском движении. Входящий в книгу "Гливицкий дневник" рассказывает о последних месяцах жизни матери поэта, за которой сын трогательно ухаживал до самого конца. Тексты книги дополнены воспоминаниями его матери Стефании Ружевич о ее деревенском детстве и о первых годах жизни Тадеуша, и воспоминаниями его младшего брата Станислава. Книга, вышедшая в 1999 году, завоевала главную литературную премию Польши "Ника" за 2000 год. На русском языке большинство материалов публикуется впервые.
"Mat ukhodit" Tadeusha Ruzhevicha - eto volnujuschij rasskaz v proze i stikhakh o seme poeta: ego materi, ottse, dvukh bratjakh, starshij iz kotorykh, Janush, byl rasstreljan gestapovtsami v 1944 g., kogda sam Tadeush prinimal uchastie v partizanskom dvizhenii. Vkhodjaschij v knigu "Glivitskij dnevnik" rasskazyvaet o poslednikh mesjatsakh zhizni materi poeta, za kotoroj syn trogatelno ukhazhival do samogo kontsa. Teksty knigi dopolneny vospominanijami ego materi Stefanii Ruzhevich o ee derevenskom detstve i o pervykh godakh zhizni Tadeusha, i vospominanijami ego mladshego brata Stanislava. Kniga, vyshedshaja v 1999 godu, zavoevala glavnuju literaturnuju premiju Polshi "Nika" za 2000 god. Na russkom jazyke bolshinstvo materialov publikuetsja vpervye.
