История дзэн - история мгновений. Она не может, подобно истории идей и даже истории свободомыслия, иметь вид хронологии событий, критических наблюдений, подробного перечня изменений, преобразований и так далее. Иногда дзэн кажется глубже, иногда поверхностнее, иногда шире, иногда уже, но ему чужды развитие и прогресс в обычном смысле. История дзэн может быть историей лишь постольку, поскольку это - упорядоченный по времени список имен людей, которые достигли величия в словах, делах и образе жизни.
Istorija dzen - istorija mgnovenij. Ona ne mozhet, podobno istorii idej i dazhe istorii svobodomyslija, imet vid khronologii sobytij, kriticheskikh nabljudenij, podrobnogo perechnja izmenenij, preobrazovanij i tak dalee. Inogda dzen kazhetsja glubzhe, inogda poverkhnostnee, inogda shire, inogda uzhe, no emu chuzhdy razvitie i progress v obychnom smysle. Istorija dzen mozhet byt istoriej lish postolku, poskolku eto - uporjadochennyj po vremeni spisok imen ljudej, kotorye dostigli velichija v slovakh, delakh i obraze zhizni.
