Кейт Аткинсон прогремела уже своим дебютным романом, который получил престижную Уитбредовскую премию.
Однако настоящая слава пришла к ней с публикацией "Преступлений прошлого" - первой книги из цикла о кембриджском частном детективе Джексоне Броуди. Одним из наиболее ярых пропагандистов творчества Аткинсон сделался сам Стивен Кинг. За "Преступлениями прошлого" последовал "Поворот к лучшему", не менее полифоничный и вызвавший не менее восторженную реакцию. На этот раз действие происходит в шотландской столице, наводненной туристами во время знаменитого ежегодного Эдинбургского фестиваля искусств. Снова Джексон Броуди оказывается свидетелем, казалось бы, ничем не связанных эпизодов: видный бизнесмен, под которого уже вовсю копает отдел экономических преступлений, попадает в больницу с инфарктом при весьма компрометирующих обстоятельствах; отлив оставляет на берегу тело девушки с сережками-крестиками, но прилив снова уносит его в море, несмотря на все старания случайно оказавшегося рядом Джексона Броуди. Местная полиция видит в нем в лучшем случае лжеца, а то и подозреваемого...
Kejt Atkinson progremela uzhe svoim debjutnym romanom, kotoryj poluchil prestizhnuju Uitbredovskuju premiju.
Odnako nastojaschaja slava prishla k nej s publikatsiej "Prestuplenij proshlogo" - pervoj knigi iz tsikla o kembridzhskom chastnom detektive Dzheksone Broudi. Odnim iz naibolee jarykh propagandistov tvorchestva Atkinson sdelalsja sam Stiven King. Za "Prestuplenijami proshlogo" posledoval "Povorot k luchshemu", ne menee polifonichnyj i vyzvavshij ne menee vostorzhennuju reaktsiju. Na etot raz dejstvie proiskhodit v shotlandskoj stolitse, navodnennoj turistami vo vremja znamenitogo ezhegodnogo Edinburgskogo festivalja iskusstv. Snova Dzhekson Broudi okazyvaetsja svidetelem, kazalos by, nichem ne svjazannykh epizodov: vidnyj biznesmen, pod kotorogo uzhe vovsju kopaet otdel ekonomicheskikh prestuplenij, popadaet v bolnitsu s infarktom pri vesma komprometirujuschikh obstojatelstvakh; otliv ostavljaet na beregu telo devushki s serezhkami-krestikami, no priliv snova unosit ego v more, nesmotrja na vse staranija sluchajno okazavshegosja rjadom Dzheksona Broudi. Mestnaja politsija vidit v nem v luchshem sluchae lzhetsa, a to i podozrevaemogo...
