Наконец-то ему одиннадцать! Матье Идадьф уверен: в этом году его мечта исполнится. Он непременно должен попасть в Школу Элиты, где окажется рядом со своим кумиром, капитаном Луи Серра. Но как поступить туда, не погружаясь с головой в учёбу? Ясное дело, схитрить! Только это ещё не всё: Матье придётся иметь дело с непреклонной графиней Дакур, которая придумала для него особое испытание: поймать Шальную Молнию!
Nakonets-to emu odinnadtsat! Mate Idadf uveren: v etom godu ego mechta ispolnitsja. On nepremenno dolzhen popast v Shkolu Elity, gde okazhetsja rjadom so svoim kumirom, kapitanom Lui Serra. No kak postupit tuda, ne pogruzhajas s golovoj v uchjobu? Jasnoe delo, skhitrit! Tolko eto eschjo ne vsjo: Mate pridjotsja imet delo s nepreklonnoj grafinej Dakur, kotoraja pridumala dlja nego osoboe ispytanie: pojmat Shalnuju Molniju!
