A Manual for Cleaning Women
Лусия Берлин опубликовала при жизни семьдесят шесть рассказов. Но настоящее признание пришло к ней только после смерти, в 2015 году, когда она вдруг стала литературной сенсацией года и ее книги вошли в списки бестселлеров. И критики, и читатели оценили ее порой мрачный юмор, открытость и наблюдательность, легкость и естественность стиля. И трезвое, едкое, иногда суровое, но всегда внимательное отношение к миру, где живут медсестры, алкоголики, учителя, наркоманы, онкобольные, и каждый из них интересен автору, а вслед за ней - и читателю.Об авторе: Лусия Браун родилась на Аляске. В 1955 г. поступила в Университет Нью-Мексико. Вскоре вышла замуж и родила двоих сыновей. Ее муж, скульптор, бросил ее еще до рождения второго ребенка. Позже в Альбукерке Лусия познакомилась с поэтом Эдвардом Дорном, писателем Робертом Крили, джазовыми музыкантами Рейсом Ньютоном и Бадди Берлином. И начала писать. Ньютон в 1958 г. женился на Лусии. В 1960 г. они расстались, Лусия уехала в Мексику, где ее третьим мужем стал Бадди, позже у них родились еще двое сыновей. К 1968-му Бадди и Лусия развелись. С 71 по 94 г г. Лусия Берлин жила в Калифорнии, работала учительницей в средней школе, оператором на коммутаторе, администратором в больнице, домработницей, ассистентом врача. В 1994 г. Эдвард Дорн пригласил Берлин в Университет Колорадо. Из-за проблем со здоровьем в 2000 г. ушла на пенсию, а затем переехала в Лос-Анджелес. Она заболела раком, боролась с болезнью и победила, но в 2004 году скончалась в Марине-дель-Рей.Цитата: Берлин - наша Шахерезада, в ее рассказах поражает разнообразие голосов, живость характеров, точность казалось бы обыденных деталей.- American Book ReviewТеги: Рассказы, мрачный юмор, бестселлер, повседневность, сенсация
Lusija Berlin opublikovala pri zhizni semdesjat shest rasskazov. No nastojaschee priznanie prishlo k nej tolko posle smerti, v 2015 godu, kogda ona vdrug stala literaturnoj sensatsiej goda i ee knigi voshli v spiski bestsellerov. I kritiki, i chitateli otsenili ee poroj mrachnyj jumor, otkrytost i nabljudatelnost, legkost i estestvennost stilja. I trezvoe, edkoe, inogda surovoe, no vsegda vnimatelnoe otnoshenie k miru, gde zhivut medsestry, alkogoliki, uchitelja, narkomany, onkobolnye, i kazhdyj iz nikh interesen avtoru, a vsled za nej - i chitatelju.Ob avtore: Lusija Braun rodilas na Aljaske. V 1955 g. postupila v Universitet Nju-Meksiko. Vskore vyshla zamuzh i rodila dvoikh synovej. Ee muzh, skulptor, brosil ee esche do rozhdenija vtorogo rebenka. Pozzhe v Albukerke Lusija poznakomilas s poetom Edvardom Dornom, pisatelem Robertom Krili, dzhazovymi muzykantami Rejsom Njutonom i Baddi Berlinom. I nachala pisat. Njuton v 1958 g. zhenilsja na Lusii. V 1960 g. oni rasstalis, Lusija uekhala v Meksiku, gde ee tretim muzhem stal Baddi, pozzhe u nikh rodilis esche dvoe synovej. K 1968-mu Baddi i Lusija razvelis. S 71 po 94 g g. Lusija Berlin zhila v Kalifornii, rabotala uchitelnitsej v srednej shkole, operatorom na kommutatore, administratorom v bolnitse, domrabotnitsej, assistentom vracha. V 1994 g. Edvard Dorn priglasil Berlin v Universitet Kolorado. Iz-za problem so zdorovem v 2000 g. ushla na pensiju, a zatem pereekhala v Los-Andzheles. Ona zabolela rakom, borolas s boleznju i pobedila, no v 2004 godu skonchalas v Marine-del-Rej.Tsitata: Berlin - nasha Shakherezada, v ee rasskazakh porazhaet raznoobrazie golosov, zhivost kharakterov, tochnost kazalos by obydennykh detalej.- American Book ReviewTegi: Rasskazy, mrachnyj jumor, bestseller, povsednevnost, sensatsija
