В сборник вошли всемирно известные немецкие сказки, собранные выдающимися немецкими филологами, братьями Гримм, Якобом и Вильгельмом, с иллюстрациями молодой художницы Софьи Диманд. Все сказки не адаптированы, точно воспроизводят оригинальный текст, адресованы взрослым любителям литературы и народного творчества и открывают читателям мир немецкого фольклора - удивительный, причудливый и фантасмагоричный.
V sbornik voshli vsemirno izvestnye nemetskie skazki, sobrannye vydajuschimisja nemetskimi filologami, bratjami Grimm, Jakobom i Vilgelmom, s illjustratsijami molodoj khudozhnitsy Sofi Dimand. Vse skazki ne adaptirovany, tochno vosproizvodjat originalnyj tekst, adresovany vzroslym ljubiteljam literatury i narodnogo tvorchestva i otkryvajut chitateljam mir nemetskogo folklora - udivitelnyj, prichudlivyj i fantasmagorichnyj.
