Лили и Джесс пришли в Лес Дружбы, чтобы принять участие в Турнире песчаных замков на Сапфировом острове. Но вдруг резко похолодало, озеро покрылось коркой льда, и вместо лета воцарилась зима. Девочки уверены - это всё козни злой ведьмы Гризельды. У них очень мало времени - пока все обитатели и гости острова не простудились, Лили и Джесс надо понять, что случилось и как всё исправить!
Lili i Dzhess prishli v Les Druzhby, chtoby prinjat uchastie v Turnire peschanykh zamkov na Sapfirovom ostrove. No vdrug rezko pokholodalo, ozero pokrylos korkoj lda, i vmesto leta votsarilas zima. Devochki uvereny - eto vsjo kozni zloj vedmy Grizeldy. U nikh ochen malo vremeni - poka vse obitateli i gosti ostrova ne prostudilis, Lili i Dzhess nado ponjat, chto sluchilos i kak vsjo ispravit!
