Ориг.название In 100 Years: Leading Economists Predict the Future
Эта небольшая, но увлекательная книга акцентирует внимание читателей на том, что экономисты, возможно, обладают более эффективными инструментами для предсказания будущего, чем писатели-фантасты. Идеи экономистов, основанные одновременно на теории и практике, отражают их знание законов человеческого взаимодействия, а также годы экспериментов и рефлексии. Десять выдающихся экономистов, включая нобелевских лауреатов, предлагают свои идеи относительно того, каким будет мир в XXI веке. В сценариях, варьируемых от оптимистических до сдержанно мрачных, эти мыслители рассматривают такие темы, как трансформация труда и заработной платы, продолжающийся рост неравенства, экономическое возвышение Китая и Индии, непрекращающаяся смена кризисов и восстановлений, блага технологий, экономические последствия политического экстремизма и долгосрочные последствия климатических изменений. Например, Дарон Асемоглу затрагивает вопрос о том, как тенденции прошедшего века, включая неравномерный рост, технологическую интеграцию и дефицит ресурсов, могут продолжиться в нынешнем столетии; нобелевский лауреат 2013 года Роберт Шиллер предлагает новый взгляд на будущие методы управления рисками с помощью информационных технологий; нобелевский лауреат 2012 года Элвин Рот пытается приложить свою теорию двусторонних рынков к новому столетию, сосредоточивая внимание на школах, рабочих местах, браке, семье и медицине; нобелевский лауреат 1987 года Роберт Солоу, среди прочего, рассматривает возможность отхода от труда за вознаграждение.
Переводчик
Анна Шоломицкая
Orig.nazvanie In 100 Years: Leading Economists Predict the Future
Eta nebolshaja, no uvlekatelnaja kniga aktsentiruet vnimanie chitatelej na tom, chto ekonomisty, vozmozhno, obladajut bolee effektivnymi instrumentami dlja predskazanija buduschego, chem pisateli-fantasty. Idei ekonomistov, osnovannye odnovremenno na teorii i praktike, otrazhajut ikh znanie zakonov chelovecheskogo vzaimodejstvija, a takzhe gody eksperimentov i refleksii. Desjat vydajuschikhsja ekonomistov, vkljuchaja nobelevskikh laureatov, predlagajut svoi idei otnositelno togo, kakim budet mir v XXI veke. V stsenarijakh, variruemykh ot optimisticheskikh do sderzhanno mrachnykh, eti mysliteli rassmatrivajut takie temy, kak transformatsija truda i zarabotnoj platy, prodolzhajuschijsja rost neravenstva, ekonomicheskoe vozvyshenie Kitaja i Indii, neprekraschajuschajasja smena krizisov i vosstanovlenij, blaga tekhnologij, ekonomicheskie posledstvija politicheskogo ekstremizma i dolgosrochnye posledstvija klimaticheskikh izmenenij. Naprimer, Daron Asemoglu zatragivaet vopros o tom, kak tendentsii proshedshego veka, vkljuchaja neravnomernyj rost, tekhnologicheskuju integratsiju i defitsit resursov, mogut prodolzhitsja v nyneshnem stoletii; nobelevskij laureat 2013 goda Robert Shiller predlagaet novyj vzgljad na buduschie metody upravlenija riskami s pomoschju informatsionnykh tekhnologij; nobelevskij laureat 2012 goda Elvin Rot pytaetsja prilozhit svoju teoriju dvustoronnikh rynkov k novomu stoletiju, sosredotochivaja vnimanie na shkolakh, rabochikh mestakh, brake, seme i meditsine; nobelevskij laureat 1987 goda Robert Solou, sredi prochego, rassmatrivaet vozmozhnost otkhoda ot truda za voznagrazhdenie.
Perevodchik
Anna Sholomitskaja
