Жил-был мышонок. Был он глупый и капризный. Прогонял всех нянек, которые его баюкали на ночь. Не прогнал он только няньку-кошку, которая пела ему колыбельную песенку сладким голоском... Вот такой глупый мышонок! А другой мышонок был умным, перехитрил всех своих врагов - и кошку, и хорька, и ежа, и сову. А был мышонок умным потому, что слушался свою маму.
Zhil-byl myshonok. Byl on glupyj i kapriznyj. Progonjal vsekh njanek, kotorye ego bajukali na noch. Ne prognal on tolko njanku-koshku, kotoraja pela emu kolybelnuju pesenku sladkim goloskom... Vot takoj glupyj myshonok! A drugoj myshonok byl umnym, perekhitril vsekh svoikh vragov - i koshku, i khorka, i ezha, i sovu. A byl myshonok umnym potomu, chto slushalsja svoju mamu.