"Ричард III" - историческая хроника Шекспира, близкая по своим художественным особенностям великим трагедиям английского драматурга. Именно Шекспир, наряду с Т.Мором, закрепил за королем Ричардом III репутацию коварного предателя и детоубийцы. Эта хроника содержит образ чудовища, готового ради власти на любую подлость и преступление.Текст публикуется в переводе Мих. Донского с послесловием и примечаниями выдающегося шекспироведа А.А.Смирнова и иллюстрациями знаменитого английского художника Викторианской эпохи.
"Richard III" - istoricheskaja khronika Shekspira, blizkaja po svoim khudozhestvennym osobennostjam velikim tragedijam anglijskogo dramaturga. Imenno Shekspir, narjadu s T.Morom, zakrepil za korolem Richardom III reputatsiju kovarnogo predatelja i detoubijtsy. Eta khronika soderzhit obraz chudovischa, gotovogo radi vlasti na ljubuju podlost i prestuplenie.Tekst publikuetsja v perevode Mikh. Donskogo s poslesloviem i primechanijami vydajuschegosja shekspiroveda A.A.Smirnova i illjustratsijami znamenitogo anglijskogo khudozhnika Viktorianskoj epokhi.
