Во второй том антологии современной швейцарской драматургии вошли пьесы, отобранные пятью режиссерами и театральными деятелями, хорошо знакомыми с тенденциями развития западноевропейского и российского театров (Е. Греминой, А. Мерц-Райковым, Н. Пархомовской, Е. Перегудовым и А. Потаповой). Как и в первом томе здесь представлены знаменитые и начинающие авторы, пишущие на трех основных языках Конфедерации: немецком, французском и итальянском. Долг перед обществом ("Обет" Доминика Буша), дискриминация по половому признаку ("Фрау Шмиц" Лукаса Берфуса), иммиграция и ксенофобия ("Америка" Герхарда Майстера, "Пустырь" Дмитрия Гавриша) - вот лишь малый перечень общемировых социальных проблем, затронутых в пьесах антологии. Но есть здесь и сугубо швейцарская тематика ("Парк" Габриэля Феттера, "Комната для друзей" Антуана Жакку), и пьеса о жизни в заснеженных Альпах ("Год лавины" Ферруччо Кайнеро по одноименному роману Джованни Орелли), и даже поэтичное признание в любви великому теннисисту ("in love with federer" Дени Майефера).
Vo vtoroj tom antologii sovremennoj shvejtsarskoj dramaturgii voshli pesy, otobrannye pjatju rezhisserami i teatralnymi dejateljami, khorosho znakomymi s tendentsijami razvitija zapadnoevropejskogo i rossijskogo teatrov (E. Greminoj, A. Merts-Rajkovym, N. Parkhomovskoj, E. Peregudovym i A. Potapovoj). Kak i v pervom tome zdes predstavleny znamenitye i nachinajuschie avtory, pishuschie na trekh osnovnykh jazykakh Konfederatsii: nemetskom, frantsuzskom i italjanskom. Dolg pered obschestvom ("Obet" Dominika Busha), diskriminatsija po polovomu priznaku ("Frau Shmits" Lukasa Berfusa), immigratsija i ksenofobija ("Amerika" Gerkharda Majstera, "Pustyr" Dmitrija Gavrisha) - vot lish malyj perechen obschemirovykh sotsialnykh problem, zatronutykh v pesakh antologii. No est zdes i sugubo shvejtsarskaja tematika ("Park" Gabrielja Fettera, "Komnata dlja druzej" Antuana Zhakku), i pesa o zhizni v zasnezhennykh Alpakh ("God laviny" Ferruchcho Kajnero po odnoimennomu romanu Dzhovanni Orelli), i dazhe poetichnoe priznanie v ljubvi velikomu tennisistu ("in love with federer" Deni Majefera).
