12-летняя Прю Маккил живет в тихом городке Портленд вместе с родителями и младшим братиком Маком, которому только исполнился годик. Родители часто отправляют детей гулять вдвоем, и во время одной из таких прогулок стая воронов похищает Мака и уносит в Непроходимую чашу, расположенную за оврагом и пользующуюся недоброй славой. Прю ничего не остается, кроме как набраться храбрости и вместе со своим школьным товарищем Кертисом отправиться на поиски брата в загадочный лес, за деревьями которого скрывается совсем другой мир, полный волшебства и опасностей.
12-letnjaja Prju Makkil zhivet v tikhom gorodke Portlend vmeste s roditeljami i mladshim bratikom Makom, kotoromu tolko ispolnilsja godik. Roditeli chasto otpravljajut detej guljat vdvoem, i vo vremja odnoj iz takikh progulok staja voronov pokhischaet Maka i unosit v Neprokhodimuju chashu, raspolozhennuju za ovragom i polzujuschujusja nedobroj slavoj. Prju nichego ne ostaetsja, krome kak nabratsja khrabrosti i vmeste so svoim shkolnym tovarischem Kertisom otpravitsja na poiski brata v zagadochnyj les, za derevjami kotorogo skryvaetsja sovsem drugoj mir, polnyj volshebstva i opasnostej.
