Впервые на русском - полная авторская версия легендарного романа. Культовой книги, ставшей настольной у поколения "детей цветов" и всей нарождающейся контркультуры. "Библия сексуальной революции" настолько опередила свое время, что, во избежание шквала протестов от фанатиков и ханжей, автор был вынужден сократить рукопись под рабочим названием "Еретик" почти на четверть, убрав наиболее "откровенные" и "идейно сомнительные" эпизоды, - и только тогда "Чужак в стране чужой" увидел свет. Это одно из немногих жанровых произведений, включенных библиотекой Конгресса в список "книг, сформировавших Америку". И если "Властелин колец" раскрепостил фантазию миллионов, то "Чужак в стране чужой" научил их "грокать во всей полноте". Итак, познакомьтесь с Валентайном Майклом Смитом - "марсианским Маугли". Воспитанный негуманоидными "стариками", он возвращается на Землю, где, приноравливаясь к чуждым ему нравам и тяготению и обретая новых "братьев по воде", ускоренно проходит все этапы взросления: от порочного происхождения - к несуразному наследству, от эксцентричного воспитания - к скандальной карьере и счастливой участи.
Vpervye na russkom - polnaja avtorskaja versija legendarnogo romana. Kultovoj knigi, stavshej nastolnoj u pokolenija "detej tsvetov" i vsej narozhdajuschejsja kontrkultury. "Biblija seksualnoj revoljutsii" nastolko operedila svoe vremja, chto, vo izbezhanie shkvala protestov ot fanatikov i khanzhej, avtor byl vynuzhden sokratit rukopis pod rabochim nazvaniem "Eretik" pochti na chetvert, ubrav naibolee "otkrovennye" i "idejno somnitelnye" epizody, - i tolko togda "Chuzhak v strane chuzhoj" uvidel svet. Eto odno iz nemnogikh zhanrovykh proizvedenij, vkljuchennykh bibliotekoj Kongressa v spisok "knig, sformirovavshikh Ameriku". I esli "Vlastelin kolets" raskrepostil fantaziju millionov, to "Chuzhak v strane chuzhoj" nauchil ikh "grokat vo vsej polnote". Itak, poznakomtes s Valentajnom Majklom Smitom - "marsianskim Maugli". Vospitannyj negumanoidnymi "starikami", on vozvraschaetsja na Zemlju, gde, prinoravlivajas k chuzhdym emu nravam i tjagoteniju i obretaja novykh "bratev po vode", uskorenno prokhodit vse etapy vzroslenija: ot porochnogo proiskhozhdenija - k nesuraznomu nasledstvu, ot ekstsentrichnogo vospitanija - k skandalnoj karere i schastlivoj uchasti.
