На Катайр Крофинд отправляется корабль с каторжниками. Когда на соседнем причале что-то взорвалось, трое из каторжной братии совершили побег. Три пары рук - это серьезная промашка и караемое упущение по службе. . . Вертухаи нашли выход из положения - подобрали трех человек без сознания, случайно оказавшихся в порту во время взрыва. Один из них - Сварог. Конечно, короля станут искать. Мара и Гаржак поднимут на ноги всю полицию, но знать бы где. . .
Na Katajr Krofind otpravljaetsja korabl s katorzhnikami. Kogda na sosednem prichale chto-to vzorvalos, troe iz katorzhnoj bratii sovershili pobeg. Tri pary ruk - eto sereznaja promashka i karaemoe upuschenie po sluzhbe. . . Vertukhai nashli vykhod iz polozhenija - podobrali trekh chelovek bez soznanija, sluchajno okazavshikhsja v portu vo vremja vzryva. Odin iz nikh - Svarog. Konechno, korolja stanut iskat. Mara i Garzhak podnimut na nogi vsju politsiju, no znat by gde. . .