Сборник Лидии Чарской "Сказки Голубой Феи" сразу же после первого издания в 1910 году вышел за пределы литературы, адресованной детям. Нежная проза Чарской, проникнутая новозаветными истинами - о добром и злом, божьем и дьявольском, - вскрывала проблемы чести, доброты и сострадания. Так истории, рассказанные Голубой Феей, превратились в притчи, смысл которых можно применить к самым разным жизненным ситуациям. Увы, большинство из них очень грустны. . . К сожалению, правда редко бывает веселой. Какой была и судьба самой Чарской - в начале XIX века третьего по известности русского писателя, любовь к которому читателей, по словам Федора Сологуба, достигла невероятной "напряженности и пылкости".
Sbornik Lidii Charskoj "Skazki Goluboj Fei" srazu zhe posle pervogo izdanija v 1910 godu vyshel za predely literatury, adresovannoj detjam. Nezhnaja proza Charskoj, proniknutaja novozavetnymi istinami - o dobrom i zlom, bozhem i djavolskom, - vskryvala problemy chesti, dobroty i sostradanija. Tak istorii, rasskazannye Goluboj Feej, prevratilis v pritchi, smysl kotorykh mozhno primenit k samym raznym zhiznennym situatsijam. Uvy, bolshinstvo iz nikh ochen grustny. . . K sozhaleniju, pravda redko byvaet veseloj. Kakoj byla i sudba samoj Charskoj - v nachale XIX veka tretego po izvestnosti russkogo pisatelja, ljubov k kotoromu chitatelej, po slovam Fedora Sologuba, dostigla neverojatnoj "naprjazhennosti i pylkosti".
