Ориг.название Hiller: If Not Now, When?
Известный американский раввин Джозеф Телушкин в своей книге о Гилеле - одном из величайших мудрецов Талмуда - размышляет о том, как современный читатель трактует личность Гилеля и его поучения; о поверхностных односторонних толкованиях и о глубинном анализе афоризмов и поступков Гилеля; о новом значении, которое его максимы приобретают сегодня, и о том, как можно им следовать в условиях нынешней реальности.
Переводчик
Ася Фруман
Orig.nazvanie Hiller: If Not Now, When?
Izvestnyj amerikanskij ravvin Dzhozef Telushkin v svoej knige o Gilele - odnom iz velichajshikh mudretsov Talmuda - razmyshljaet o tom, kak sovremennyj chitatel traktuet lichnost Gilelja i ego pouchenija; o poverkhnostnykh odnostoronnikh tolkovanijakh i o glubinnom analize aforizmov i postupkov Gilelja; o novom znachenii, kotoroe ego maksimy priobretajut segodnja, i o tom, kak mozhno im sledovat v uslovijakh nyneshnej realnosti.
Perevodchik
Asja Fruman