Любовь Васильевна Шапорина - создательница первого в советской России театра марионеток, художница, переводчица. Впервые публикуемый ее дневник - явление уникальное среди отечественных дневников XX века. Он велся с 1920-х по 1960-е годы и не имеет себе равных как по продолжительности и тематическому охвату (политика, экономика, религия, быт города и деревни, блокада Ленинграда, политические репрессии, деятельность НКВД, литературная жизнь, музыка, живопись, театр и т. д. ), так и по остроте критического отношения к советской власти. В книге нашло отражение близкое знакомство Шапориной с А. А. Ахматовой, А. П. Остроумовой-Лебедевой, Н. С. Тихоновым, А. Н. Толстым, Д. Д. Шостаковичем, М. В. Юдиной и многими другими известными современниками.
Ljubov Vasilevna Shaporina - sozdatelnitsa pervogo v sovetskoj Rossii teatra marionetok, khudozhnitsa, perevodchitsa. Vpervye publikuemyj ee dnevnik - javlenie unikalnoe sredi otechestvennykh dnevnikov XX veka. On velsja s 1920-kh po 1960-e gody i ne imeet sebe ravnykh kak po prodolzhitelnosti i tematicheskomu okhvatu (politika, ekonomika, religija, byt goroda i derevni, blokada Leningrada, politicheskie repressii, dejatelnost NKVD, literaturnaja zhizn, muzyka, zhivopis, teatr i t. d. ), tak i po ostrote kriticheskogo otnoshenija k sovetskoj vlasti. V knige nashlo otrazhenie blizkoe znakomstvo Shaporinoj s A. A. Akhmatovoj, A. P. Ostroumovoj-Lebedevoj, N. S. Tikhonovym, A. N. Tolstym, D. D. Shostakovichem, M. V. Judinoj i mnogimi drugimi izvestnymi sovremennikami.
