"Синяя Летопись" ("Голубые анналы") - самое известное сочинение об истории буддизма. Автор трактата Гой-лоцава Шоннупэл (1392-1481) - выдающийся тибетский историк, свидетель расцвета буддизма в эпоху бурного строительства монастырей и зарождения школы гэлуг. "Летопись" кратко описывает историю буддизма в Индии и подробнейше историю буддизма в Тибете, охватывая весь период становления тибетского буддизма: со времен правления царя Сонцэн-гампо (VIII в. ) и до 1478 г. - года написания этой книги.
В "Анналах" подробно изложена история развития и становления старой и новых школ тибетского буддизма; "Летопись" содержит списки учителей по линиям преемственности различных учений; краткие и пространные биографии выдающихся тибетских ученых-буддистов, созерцателей, религиозных организаторов, переводчиков; описывает историю распространения главнейших буддийских систем: от Гухьягарбха-тантры до Калачакра-тантры. "Летопись" богата этнографическим материалом, сведениями по географии древнего Тибета, перечнями буддийских сочинений, уникальным по полноте списком личных имен.
Перевод с тибетского языка выполнен выдающимся русским востоковедом, лингвистом и этнографом - Юрием Николаевичем Рерихом.
"Sinjaja Letopis" ("Golubye annaly") - samoe izvestnoe sochinenie ob istorii buddizma. Avtor traktata Goj-lotsava Shonnupel (1392-1481) - vydajuschijsja tibetskij istorik, svidetel rastsveta buddizma v epokhu burnogo stroitelstva monastyrej i zarozhdenija shkoly gelug. "Letopis" kratko opisyvaet istoriju buddizma v Indii i podrobnejshe istoriju buddizma v Tibete, okhvatyvaja ves period stanovlenija tibetskogo buddizma: so vremen pravlenija tsarja Sontsen-gampo (VIII v. ) i do 1478 g. - goda napisanija etoj knigi.
V "Annalakh" podrobno izlozhena istorija razvitija i stanovlenija staroj i novykh shkol tibetskogo buddizma; "Letopis" soderzhit spiski uchitelej po linijam preemstvennosti razlichnykh uchenij; kratkie i prostrannye biografii vydajuschikhsja tibetskikh uchenykh-buddistov, sozertsatelej, religioznykh organizatorov, perevodchikov; opisyvaet istoriju rasprostranenija glavnejshikh buddijskikh sistem: ot Gukhjagarbkha-tantry do Kalachakra-tantry. "Letopis" bogata etnograficheskim materialom, svedenijami po geografii drevnego Tibeta, perechnjami buddijskikh sochinenij, unikalnym po polnote spiskom lichnykh imen.
Perevod s tibetskogo jazyka vypolnen vydajuschimsja russkim vostokovedom, lingvistom i etnografom - Juriem Nikolaevichem Rerikhom.
