Пест - еще совсем мальчишка, а уже ведун и студент академии магии. Он страстно тянется к знаниям, справляется со строгими преподавателями, но самое тяжелое испытание ждет его дома. Оказывается, его собственное село, место, где он вырос, где издавна обитает весь его род, им не принадлежит! Где взять денег, чтобы выкупить собственную родину? Да и кто станет слушать мальчишку, когда с севера наступает орда тварей, жаждущих полакомиться человечинкой!
Pest - esche sovsem malchishka, a uzhe vedun i student akademii magii. On strastno tjanetsja k znanijam, spravljaetsja so strogimi prepodavateljami, no samoe tjazheloe ispytanie zhdet ego doma. Okazyvaetsja, ego sobstvennoe selo, mesto, gde on vyros, gde izdavna obitaet ves ego rod, im ne prinadlezhit! Gde vzjat deneg, chtoby vykupit sobstvennuju rodinu? Da i kto stanet slushat malchishku, kogda s severa nastupaet orda tvarej, zhazhduschikh polakomitsja chelovechinkoj!
