...В жанровых картинках из жизни парижского общества - "Этюд о женщинах", "Тридцатилетняя женщина", "Супружеское согласие" - он создаёт совершенно новый тип непонятой женщины, которую супружество разочаровывает во всех её ожиданиях и мечтах, которая, как от тайного недуга, тает от безразличия и холодности мужа... и Так как во Франции, да и на всём белом свете, тысячи, десятки тысяч, сотни тысяч женщин чувствуют себя непонятыми и разочарованными, они обретают в Бальзаке врача, который первый дал имя их недугу. Он извиняет любой их неверный шаг, если только шаг этот совершён из любви, он решается сказать, что не только "тридцатилетняя женщина", но и "сорокалетняя женщина", и даже именно она, всё познавшая и всё постигшая, имеет высшее право на любовь.
...V zhanrovykh kartinkakh iz zhizni parizhskogo obschestva - "Etjud o zhenschinakh", "Tridtsatiletnjaja zhenschina", "Supruzheskoe soglasie" - on sozdajot sovershenno novyj tip neponjatoj zhenschiny, kotoruju supruzhestvo razocharovyvaet vo vsekh ejo ozhidanijakh i mechtakh, kotoraja, kak ot tajnogo neduga, taet ot bezrazlichija i kholodnosti muzha... i Tak kak vo Frantsii, da i na vsjom belom svete, tysjachi, desjatki tysjach, sotni tysjach zhenschin chuvstvujut sebja neponjatymi i razocharovannymi, oni obretajut v Balzake vracha, kotoryj pervyj dal imja ikh nedugu. On izvinjaet ljuboj ikh nevernyj shag, esli tolko shag etot sovershjon iz ljubvi, on reshaetsja skazat, chto ne tolko "tridtsatiletnjaja zhenschina", no i "sorokaletnjaja zhenschina", i dazhe imenno ona, vsjo poznavshaja i vsjo postigshaja, imeet vysshee pravo na ljubov.
