Эта книга посвящена феномену ориентализма в русской истории и культуре, а точнее, его турецкой версии. Сложные отношения Российской империи и Оттоманской Порты, русско-турецкие войны, дипломатические миссии, знаменитый Кючук-Кайнарджийский мир, союз империй против Бонапарта и кампания русского корпуса на Босфоре представлены как в документах, так и в жанре исторической живописи. Победы русского оружия спровоцировали в российских столицах волну увлечения стилем тюркери (фр. turquerie) - широкое распространение получают архитектурные постройки (мечети, бани, беседки), детали туалета (черкески, тюрбаны, шали), маскарадные и театральные декорации и костюмы, а также живописные полотна и детали декора в интерьерах. Турецкий, или азиатский вкус находит воплощение как в литературных произведениях ("Бахчисарайских фонтан" Пушкина), так и в графике и живописи Брюллова, Скотти, Гагарина и Айвазовского, многие работы которых были не просто этнографическими зарисовками или художническими обобщениями, а вольными фантазиями на тему Востока - изысканного и роскошного. Артефакты, созданные в Османской империи, Крыму или на Кавказе, а также стилизованные предметы прикладного искусства российского производства из музейных и архивных собраний воссоздают явление ориентализма в истории русской культуры от Екатерины II до Николая I, от эпохи Просвещения до романтизма.
Eta kniga posvjaschena fenomenu orientalizma v russkoj istorii i kulture, a tochnee, ego turetskoj versii. Slozhnye otnoshenija Rossijskoj imperii i Ottomanskoj Porty, russko-turetskie vojny, diplomaticheskie missii, znamenityj Kjuchuk-Kajnardzhijskij mir, sojuz imperij protiv Bonaparta i kampanija russkogo korpusa na Bosfore predstavleny kak v dokumentakh, tak i v zhanre istoricheskoj zhivopisi. Pobedy russkogo oruzhija sprovotsirovali v rossijskikh stolitsakh volnu uvlechenija stilem tjurkeri (fr. turquerie) - shirokoe rasprostranenie poluchajut arkhitekturnye postrojki (mecheti, bani, besedki), detali tualeta (cherkeski, tjurbany, shali), maskaradnye i teatralnye dekoratsii i kostjumy, a takzhe zhivopisnye polotna i detali dekora v intererakh. Turetskij, ili aziatskij vkus nakhodit voploschenie kak v literaturnykh proizvedenijakh ("Bakhchisarajskikh fontan" Pushkina), tak i v grafike i zhivopisi Brjullova, Skotti, Gagarina i Ajvazovskogo, mnogie raboty kotorykh byli ne prosto etnograficheskimi zarisovkami ili khudozhnicheskimi obobschenijami, a volnymi fantazijami na temu Vostoka - izyskannogo i roskoshnogo. Artefakty, sozdannye v Osmanskoj imperii, Krymu ili na Kavkaze, a takzhe stilizovannye predmety prikladnogo iskusstva rossijskogo proizvodstva iz muzejnykh i arkhivnykh sobranij vossozdajut javlenie orientalizma v istorii russkoj kultury ot Ekateriny II do Nikolaja I, ot epokhi Prosveschenija do romantizma.
