Книга нехронологической хроники "На зеленом венике" - удивительное сочетание описательности дневниковой прозы с романной канвой. Писательница кроит свой собственный мир из того материала, каким располагает. Она не строчит галуны и не пришивает золотые пуговицы, умудряясь при этом сохранять изящество линии и воздушность формы. Наверное, это и есть главное предназначение таланта - из обыденности творить искусство и чтобы тебя никто не заподозрил в приукрашивании. Ткань текста - утонченная игра слов и смыслов на грани языковых неправильностей и рискованных инверсий.
Kniga nekhronologicheskoj khroniki "Na zelenom venike" - udivitelnoe sochetanie opisatelnosti dnevnikovoj prozy s romannoj kanvoj. Pisatelnitsa kroit svoj sobstvennyj mir iz togo materiala, kakim raspolagaet. Ona ne strochit galuny i ne prishivaet zolotye pugovitsy, umudrjajas pri etom sokhranjat izjaschestvo linii i vozdushnost formy. Navernoe, eto i est glavnoe prednaznachenie talanta - iz obydennosti tvorit iskusstvo i chtoby tebja nikto ne zapodozril v priukrashivanii. Tkan teksta - utonchennaja igra slov i smyslov na grani jazykovykh nepravilnostej i riskovannykh inversij.
