Грандиозный историко-приключенческий роман Адама Уильямса приоткрывает перед читателями ту страницу биографии Китая, когда на рубеже XIX-XX веков в его северных районах бушевало так называемое боксерское восстание. Крестьяне взбунтовались против иностранцев, и кровопролитные столкновения унесли жизни тысяч людей и с той, и с другой стороны. Тяжелейшие испытания выпали на долю главных героев - молодой англичанки Элен и ее возлюбленного, - но они молоды, энергичны, влюблены и смерть вовсе не входит в их планы.
Переводчик: Вуль Никита
Grandioznyj istoriko-prikljuchencheskij roman Adama Uiljamsa priotkryvaet pered chitateljami tu stranitsu biografii Kitaja, kogda na rubezhe XIX-XX vekov v ego severnykh rajonakh bushevalo tak nazyvaemoe bokserskoe vosstanie. Krestjane vzbuntovalis protiv inostrantsev, i krovoprolitnye stolknovenija unesli zhizni tysjach ljudej i s toj, i s drugoj storony. Tjazhelejshie ispytanija vypali na dolju glavnykh geroev - molodoj anglichanki Elen i ee vozljublennogo, - no oni molody, energichny, vljubleny i smert vovse ne vkhodit v ikh plany.
Perevodchik: Vul Nikita
