"Время-не-ждет" прозвали лихого Элама Харниша на золотых приисках Аляски. И он действительно привык жить так, будто завтрашнего дня не существует, с жадностью вырывать у судьбы все, что только можно, наслаждаться даже опасностью, словно увлекательной игрой. "Все или ничего", - таков был его девиз в мире Белого безмолвия, таким он и остался в Сан-Франциско. Однако удастся ли ему, привычному к товариществу, честности и грубоватой искренности золотоискателей, выжить в финансовых джунглях, где царят ложь, лицемерие и холодный расчет? Выжить - и не потерять себя?..
"Vremja-ne-zhdet" prozvali likhogo Elama Kharnisha na zolotykh priiskakh Aljaski. I on dejstvitelno privyk zhit tak, budto zavtrashnego dnja ne suschestvuet, s zhadnostju vyryvat u sudby vse, chto tolko mozhno, naslazhdatsja dazhe opasnostju, slovno uvlekatelnoj igroj. "Vse ili nichego", - takov byl ego deviz v mire Belogo bezmolvija, takim on i ostalsja v San-Frantsisko. Odnako udastsja li emu, privychnomu k tovarischestvu, chestnosti i grubovatoj iskrennosti zolotoiskatelej, vyzhit v finansovykh dzhungljakh, gde tsarjat lozh, litsemerie i kholodnyj raschet? Vyzhit - i ne poterjat sebja?..
