Общее cлово между нами и вами, открытое письмо ведущих мусульманских мыслителей христианским церквам, инициировало диалог между христианами и мусульманами. Письмо призывает верующих обеих религий объединиться в интересах мира во всем мире, исходя из двух общих принципов: любви к Богу и любви к ближнему. Оно имеет форму богословского размышления на эти темы, ибо они появляются и в Библии, и в Коране. В предлагаемой книге содержатся полный текст Общего слова и два эссе, написанные ему вослед профессором Дэвидом Барреллом (христианином) и шейхом Абдалом Хакимом Мурадом (мусульманином). Это - идеальное руководство для тех групп в церквах и мечетях, которые используют Общее слово с целью лучшего понимания друг друга и налаживания мостов любви и уважения между близкими соседями - христианами и мусульманами.
Obschee clovo mezhdu nami i vami, otkrytoe pismo veduschikh musulmanskikh myslitelej khristianskim tserkvam, initsiirovalo dialog mezhdu khristianami i musulmanami. Pismo prizyvaet verujuschikh obeikh religij obedinitsja v interesakh mira vo vsem mire, iskhodja iz dvukh obschikh printsipov: ljubvi k Bogu i ljubvi k blizhnemu. Ono imeet formu bogoslovskogo razmyshlenija na eti temy, ibo oni pojavljajutsja i v Biblii, i v Korane. V predlagaemoj knige soderzhatsja polnyj tekst Obschego slova i dva esse, napisannye emu vosled professorom Devidom Barrellom (khristianinom) i shejkhom Abdalom Khakimom Muradom (musulmaninom). Eto - idealnoe rukovodstvo dlja tekh grupp v tserkvakh i mechetjakh, kotorye ispolzujut Obschee slovo s tselju luchshego ponimanija drug druga i nalazhivanija mostov ljubvi i uvazhenija mezhdu blizkimi sosedjami - khristianami i musulmanami.
