Эта книга представляет доныне совершенно неизвестный исторический документ: мемуары Людвига-Вильгельма Теппера де Фергюсона - композитора, исполнителя и учителя музыки, оставившего заметный след в истории русской культуры. Четверть века Теппер де Фергюсон провел в России, причем в 1816-1819 гг. он преподавал хоровое пение в Императорском Царскосельском Лицее, где среди его учеников были Пушкин и другие студенты первого, "блистательного" лицейского курса. Воспоминания Теппера де Фергюсона, переведенные с французского языка, охватывают период с 1768 по 1824 г. В них всесторонне отражена жизнь европейского и российского общества второй половины XVIII - первой четверти XIX в., на которую влияли такие события, как разделы Речи Посполитой, Великая Французская революция, наполеоновские войны и др.
Предлагаемая книга включает текст мемуаров и научный аппарат, состоящий из вступительной статьи (здесь представлены новонайденные семейные портреты и дается подробная характеристика содержания и значения мемуаров), двух статей-приложений, примечаний к тексту и указателя имен и мест. Издание богато иллюстрировано.
Мемуары могут быть интересны как исследователям в различных областях гуманитарного знания (историкам, пушкиноведам, специалистам по истории музыки и истории педагогики), так и широкому кругу читателей.
Eta kniga predstavljaet donyne sovershenno neizvestnyj istoricheskij dokument: memuary Ljudviga-Vilgelma Teppera de Fergjusona - kompozitora, ispolnitelja i uchitelja muzyki, ostavivshego zametnyj sled v istorii russkoj kultury. Chetvert veka Tepper de Fergjuson provel v Rossii, prichem v 1816-1819 gg. on prepodaval khorovoe penie v Imperatorskom Tsarskoselskom Litsee, gde sredi ego uchenikov byli Pushkin i drugie studenty pervogo, "blistatelnogo" litsejskogo kursa. Vospominanija Teppera de Fergjusona, perevedennye s frantsuzskogo jazyka, okhvatyvajut period s 1768 po 1824 g. V nikh vsestoronne otrazhena zhizn evropejskogo i rossijskogo obschestva vtoroj poloviny XVIII - pervoj chetverti XIX v., na kotoruju vlijali takie sobytija, kak razdely Rechi Pospolitoj, Velikaja Frantsuzskaja revoljutsija, napoleonovskie vojny i dr.
Predlagaemaja kniga vkljuchaet tekst memuarov i nauchnyj apparat, sostojaschij iz vstupitelnoj stati (zdes predstavleny novonajdennye semejnye portrety i daetsja podrobnaja kharakteristika soderzhanija i znachenija memuarov), dvukh statej-prilozhenij, primechanij k tekstu i ukazatelja imen i mest. Izdanie bogato illjustrirovano.
Memuary mogut byt interesny kak issledovateljam v razlichnykh oblastjakh gumanitarnogo znanija (istorikam, pushkinovedam, spetsialistam po istorii muzyki i istorii pedagogiki), tak i shirokomu krugu chitatelej.
