Самое прекрасное во вдохновении - то, что никто, кроме тебя, не знает его настоящего источника. Иногда не знаешь и сам. Бывает, пытаешься провести четкую линию между явлениями, которые легли в основу книги, и не можешь. Так что лично я оставляю эту работу подсознанию. ... Время прямолинейных героев ушло безвозвратно; может, и прежде их не существовало? Ведь сегодня даже в комиксах супергерои - ужас какие сложные личности. С комплексами, внутренними конфликтами. Как будто настоящие люди.
Ирвин Уэлш
Samoe prekrasnoe vo vdokhnovenii - to, chto nikto, krome tebja, ne znaet ego nastojaschego istochnika. Inogda ne znaesh i sam. Byvaet, pytaeshsja provesti chetkuju liniju mezhdu javlenijami, kotorye legli v osnovu knigi, i ne mozhesh. Tak chto lichno ja ostavljaju etu rabotu podsoznaniju. ... Vremja prjamolinejnykh geroev ushlo bezvozvratno; mozhet, i prezhde ikh ne suschestvovalo? Ved segodnja dazhe v komiksakh supergeroi - uzhas kakie slozhnye lichnosti. S kompleksami, vnutrennimi konfliktami. Kak budto nastojaschie ljudi.
Irvin Uelsh
